Zykon K1 Podręcznik Użytkownika

BedienungsanleitungUser‘s guideMode d‘emploiManual del usuarioOperatore guidaBruger ledeFörbrukaren ledaПотребитель проводникDEGBFRESItem-No. 11113ITD

2.1 Communication keys:K [Voice Communication] Z, X, C [Radio Terminology]V+, V- [Tuning The Volume]Convenient and efficient design enable user

2.3 Purchasing key:O, B [Purchasing Menu],<.> [Purchasing Ammunition] 0 - 9 [Purchasing Items]Convenient key layout dramatically accelera

RELATED PARAMETERS OF GAMING KEYBOARD- Key-pressing silicone adhesive operating pressure: 58 ± 8gf- Full key-press stroke: 3.0 ± 0.3mm- Key-press d

PRÉFACEMerci d’avoir acheté notre clavier série ZYKON Gamer Keyboard K1.ATTENTION Veuillez lire attentivement le présent mode d’utiliser ce produit. N

UNE BRÈVE APERCUE SUR LE CLAVIER DE JEUZYKON GAMER KEYBOARD K1- Une structure esthétique et harmonieuse du clavier-paume. Acilitant le transport et

2.1 Touches de communication:K [communication voix] Z, X, C [glossaire radio]V+, V- [ajustage du volume son]Le positionnement ingénieux des tou

E [emmener les otages, ouvrir, fermer, désamorcer une bombe]R [recharger]F [lampe-de-poche]]G [jeter l’article courant]T [logo personnel]N [Vision noc

PARAMÈTRES DES TOUCHES DU CLAVIER DE JEU - Pression de fonctionnement des touches silicagel: 58 ± 8gf- Course totale: 3.0 ± 0.3mm- Force de tractio

EL PREFACIOGracias por comprar el teclado de juegos ZYKON Gamer Keyboard K1.NOTAPor favor el presente manual antes de utilizar el tecado. Cuando uste

INTODUCCIÓN DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Estructura compacta y concordante de dos teclados en un cuerpo.- Área de teclado ergonómico único,

Hotline Number+49 18 05 / 99 9115€0,12 / minuteTelephone network : D-TelekomZYKON® is a registered trademark of ZYKON GAMEWARE GmbH. All other

2.1 Comunicación:K [Voz]Z.X,C [Inalámbrico]V+,V- [Aumentar o reducir volumen]Facilitando al jugador entrar en contacto con el companero u otro

2.3 Comprar:O,B [Menú de comprar],<.> [Munición]0-9 [Articulo]Con una estructura Fácil y practica de las teclas, eleva la velocidad de com

PARÁMETROS DEL TECLADO ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Presión de funcionamiento de silicona de tecla: 58 ± 8gf- Trayecto total de tecla: 3.0 ± 0.3mm- Fue

23PREFAZIONEGrazie per aver acquistato la ZYKON Gamer Keyboard K1.NOTALeggere con attenzione questo manuale prima di usare il prodotto. L’utilizzo del

CARATTERISTICHE DELLA ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Design compatto, palmare, per un comodo trasporto- L’esclusiva concezione ergonomica permette il ma

2.1 Tasti di comunicazione:K [comunicazione vocale]Z, X, C [terminologia radio] V+, V- [regolazione del volume]Il design comodo ed efficie

2.3 Tasti per l’acquisto:0, B [menu acquisto],<.> [acquisto munizioni]0-9 [acquisto oggetti]La comoda disposizione dei tasti a

PARAMETRI DELLA TASTIERA DA GIOCO ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Pressione operativa dei tasti con adesivo al silicone: 58±8 gf- Corsa dei tasti: 3.0±0.

28FORORDVi takker dig for at have købt ZYKON K1 Gamer Keyboard.PS!Inden produktet tages i brug, bedes disse anvisninger læses nøje. Brug af produktet

FUNKTIONER AF ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Kompakt håndflade design for lettere transport.- Det enestående ergonomiske design giver maksimal kontrol og

3VORWORTVielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des ZYKON Gamer Keyboard K1 entschieden haben.ANMERKUNGBevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie dies

2.1 Kommunikationstaster:K [Stemmekommunikation]Z, X, C [Radioterminologi] V+, V- [Indstilling af lydstyrken]Behageligt og effektivt des

2.3 Indkøbstast:0, B [Indkøbsmenu],<.> [Købe ammunition]0-9 [Indkøbsdele]Tastens bekvemmelige indretning fremskynder i høj

SPILLETASTATURETS RELATEREDE PARAMETRE ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Betjeningstrykket kan styres vha. en tryktast med silikoneklister: 58±8gf- Uinds

33INLEDNINGTack för ditt köp av ZYKON Gamer Keyboard K1.OBSERVERALäs den här manualen noggrant innan du använder produkten. Om du använder produkten f

EGENSKAPER ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Kompakt design i samma storlek som en handflata underlättar transporter- Unik ergonomisk design för maximal k

2.1 Kommunikationsknappar:K [Röstkommunikation]Z, X, C [Radioterminologi] V+, V- [Volyminställning]Den bekväma och effektiva designen låt

2.3 Köpknapp:0, B [Köpmeny],<.> [Köpa ammunition]0-9 [Artiklar]Den bekväma uformningen av knapparna ökar hastigheten vi

VIKTIGA DATA FÖR TANGENTBORDETZYKON GAMER KEYBOARD K1- Arbetstryck för silikonet på knapparna: 58±8gf- Fullt tangenttryck: 3.0±0.3mm- Dragkraft

38ВВЕДЕНИЕ Благодарим за приобретение игровой клавиатуры K1 ZYKON.ПРИМЕЧАНИЕПрежде чем использовать данный продукт, тщательно изучите это руководство.

ВОЗМОЖНОСТИ ИГРОВОЙ КЛАВИАТУРЫ К1- Компактный корпус размером с ладонь упрощает транспортировку- Уникальный эргономичный дизайн для максимальной п

EIGENSCHAFTEN DES ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Kompaktes, auf die Hand geschneidertes Design für einen bequemen Transport.- Einzigartig ergonomische

2.1 Клавиши связи:К [Голосовая связь]Z, X, C [Радио-терминология]V+, V- [Регулировка звука]Удобный и эффективный дизайн позволяет

2.3 Клавиши покупки:0, B [Меню покупок],<.> [Покупка боеприпасов]0-9 [Покупка вещей]Удобная раскладка клавиш значительным об

ПАРАМЕТРЫ ИГРОВОЙ КЛАВИАТУРЫ- Рабочее давление нажатия клавиш: 58±8 гс- Полный ход нажатия клавиши: 3,0±0,3 мм- Тянущая сила нажатия клавиши: &g

WWW.ZYKON.COM

2.1 Kommunikationstasten:K [Sprach Kommunikation]Z, X, C [Funk Kommandos]V+, V- [Lautstärke Regulierung]Bequemer und effizienter Entwurf ermögli

2.3 Einkauftasten:O, B [Kaufmenüs],<.> [Munition kaufen]0 - 9 [Gegenstände kaufen]Die bequeme Anordnung beschleunigt den kauf von Gegenst

ZUSAMMENHÄNGENDE PARAMETERS DESZYKO GAMER KEYBOARD K1- Tastenbetätigungs Silikonanhaftnender Betriebsdruck: 58 ± 8gf- Voller Anschlag: 3.0 ± 0.3mm-

PREFACEThank you for purchasing the ZYKON Gamer Keyboard K1.NOTICE Before using the product please read this manual carefully. Use of the product impl

FEATURES OF THE ZYKON GAMER KEYBOARD K1- Compact, palm sized design for convenient transportation- One of Kind Ergonomic design enable maximum contr